Fordított cím / Eredeti cím

rendező

év

A keresztapa

The Godfather

Francis Ford Coppola

1972

A remény rabjai

Shawshank Redemption, The

Frank Darabont

1994

A keresztapa II.

The Godfather: Part II

Francis Ford Coppola

1974

A hét szamuráj

Shichinin no samurai

Akira Kurosawa

1954

Schindler listája

Schindlers List

Steven Spielberg

1993

Casablanca

Michael Curtiz

1942

Aranypolgár

Citizen Kane

Orson Welles

1941

Száll a kakukk fészkére

One Flew Over the Cuckoos Nest,

Milos Forman

1975

Ponyvaregény

Pulp Fiction

Quentin Tarantino

1994

Hátsó ablak, Rear Window,

Alfred Hitchcock

1954

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb,

Stanley Kubrick

1964

Az elveszett frigyláda fosztogatói

Raiders of the Lost Ark

Steven Spielberg

1981

Közönséges bűnözők

The Usual Suspects

Bryan Singer

1995

Memento

Christopher Nolan

2000

Jó, a Rossz és a Csúf

Buono, il brutto, il cattivo, Il,

Sergio Leone

1966

A Tizenkét dühös ember

12 Angry Men,

Sidney Lumet

1957

Észak, Észak-Nyugat

North by Northwest,

Alfred Hitchcock

1959

Isten városa, Cidade de Deus,

Fernando Meirelles

2002

Psycho, Psycho

Alfred Hitchcock

1960

Arábiai Lawrence, Lawrence of Arabia

David Lean

1962

Az élet csodaszép

Its a Wonderful Life,

Frank Capra

1946

Amélie csodálatos élete

Fabuleux destin dAmélie Poulain, Le,

Jean-Pierre Jeunet

2001

A bárányok hallgatnak

Silence of the Lambs, The,

Jonathan Demme

1991

Nagymenők, Goodfellas

Martin Scorsese

1990

Sunset Boulevard - Alkony sugárút

Sunset Blvd.,

Billy Wilder

1950

Volt egyszer egy Vadnyugat

Cera una volta il West

Sergio Leone

1968

Amerikai szépség, American Beauty

Sam Mendes

1999

Szédülés, Vertigo,

Alfred Hitchcock

1958

Mátrix, The Matrix

Andy Wachowski & Larry Wachowski

1999

Egy makulátlan elme örök ragyogása

Eternal Sunshine of the Spotless Mind,

Michel Gondry

2004

Apokalipszis, most, Apocalypse Now

Francis Ford Coppola

1979

Ne bántsátok a feketerigót!

To Kill a Mockingbird,

Robert Mulligan

1962

A zongorista, The Pianist

Roman Polanski

2002

A dicsőség ösvényei

Paths of Glory,

Stanley Kubrick

1957

A harmadik ember

The Third Man,

Carol Reed

1949

Harcosok klubja

Fight Club

David Fincher

1999

Taxisofőr, Taxi Driver,

Martin Scorsese

1976

Van, aki forrón szereti

Some Like It Hot,

Billy Wilder

1959

Meggyónom, Double Indemnity

Billy Wilder

1944

Das Boot - A tengeralattjáró

Das Boot

Wolfgang Petersen

1981

Kínai negyed; Chinatown

Roman Polanski

1974

M - Egy város keresi a gyilkost; M,

Fritz Lang

1931

Szigorúan bizalmas, L.A. Confidential,

Curtis Hanson

1997

Hetedik; Se7en

David Fincher

1995

A máltai sólyom

The Maltese Falcon

John Huston

1941

Mindent Éváról / Lábuk előtt hever a világ  All About Eve

Joseph L. Mankiewicz

1950

A vihar kapujában; Rashômon

Akira Kurosawa

1950

Híd a Kwai folyón

The Bridge on the River Kwai

David Lean

1957

Rekviem egy álomért

Requiem for a Dream

Darren Aronofsky

2000

Kill Bill 1

Quentin Tarantino

2003

Gyalog galopp

Monty Python and the Holy Grail

Terry Gilliam & Terry Jones

1975

Ryan közlegény megmentése

Saving Private Ryan

Steven Spielberg

1998

Dühöngő bika; Raging Bull

Martin Scorsese

1980

A nyolcadik utas a Halál; Alien

Ridley Scott

1979

Leon, a profi; Léon

Luc Besson

1994

A mandzsúriai jelölt

The Manchurian Candidate

John Frankenheimer

1962

Becsületből elégtelen - Mr. Smith Washingtonba megy

Mr. Smith Goes to Washington,

Frank Capra

1939

A Sierra Madre kincse

The Treasure of the Sierra Madre,

John Huston

1948

A nagy balhé; The Sting

George Roy Hill

1973

Modern idők; Modern Times

Charlie Chaplin

1936

A gonosz érintése

Touch of Evil,

Orson Welles

1958

Az élet szép; La Vita c bella

Roberto Benigni

1997

A mechanikus narancs

A Clockwork Orange

Stanley Kubrick

1971

A rakparton

On the Waterfront

Elia Kazan

1954

2001: Űrodüsszeia

2001: A Space Odyssey,

Stanley Kubrick

1968

Kutyaszorítóban

Reservoir Dogs,

Quentin Tarantino

1992

Ran

Akira Kurosawa

1985

Amadeus

Milos Forman

1984

Annie Hall

Woody Allen

1977

Cápa; Jaws,

Steven Spielberg

1975

A hetedik pecsét

Det Sjunde inseglet

Ingmar Bergman

1957

Nagyvárosi fények

City Lights

Charlie Chaplin

1931

Metropolis

Fritz Lang

1927

Délidő

High Noon,

Fred Zinnemann

1952

A bolygó neve: Halál

Aliens

James Cameron

1986

Ragyogás

The Shining

Stanley Kubrick

1980

Fargo

Joel Coen

1996

Idegenek a vonaton

Strangers on a Train

Alfred Hitchcock

1951

Donnie Darko

Richard Kelly

2001

A generális

The General

Buster Keaton

1927

Szárnyas fejvadász

Blade Runner,

Ridley Scott

1982

A diktátor

The Great Dictator

Charlie Chaplin

1940

Cinema Paradiso

Nuovo cinema Paradiso,

Giuseppe Tornatore

1989